中国网络流行语登陆日本教科书

发布时间：2025-09-21 12:07:34 阅读量： 0 来源： 互联网转载

　　中国的网络流行语魅力巨大，竟然踏出国门，走向世界，日本的一本中日教材课本上，竟然都是中国的网络流行语，叫人忍俊不禁。翻开课本，里面用中文简体写着中国的网络流行语，然后用日文详细介绍。日本人还特别仔细地将网络流行语分类，比如“寂寞党”是一类，除了介绍和解释寂寞的含义以外，同时列出了几组例句，比如“哥吃的不是面，是寂寞。”等。至于“被就业”、“蜗居”等热门词汇，更是榜上有名。其实随着网络扩大了中外之间的交流，外国人对中国的网络流行语也是非常关注，特别是同处于汉字圈的日本，对于中国的网络流行语，他们还有自己的说法。比如：（上海网络优化）

　　俯卧撑：日本人对瓮安的“俯卧撑”事件也相当关注，他们称“俯卧撑”为“腕立て伏せ”，表示一种对他人具有极度危险性的活动。（企业网站建设）

　　杭州70码：在日本被形容为杭州“時速70キロ”，在日本像胡斌这种飙车党，被称作“暴走族”，还说中国暴走族问题社会化，是对法律和市民生命权的挑战。（上海网站推广）

　　北京交通部来的大官：林嘉祥涉嫌猥亵女童在日本被称为为“林首絞め”。“林首絞め”是什么意思？用谷歌翻译以后，大致是林掐头的意思。“林首絞め”这次不但扬威神州，还威震东瀛了。（上海做网站）

　　范跑跑：范跑跑被叫作“逃げる范さん”，对其非常鄙视。在日本教师是少数几个能够被称为“先生”的高尚职业，因此对于教师的道德、素质要求很高。（上海网站建设）

　　做人别太CNN：日本人把中国人这句网络流行语学回去之后，就称为“人としてCNNのようになるな”。（上海企业网站建设）

上一篇: 中国红娘网西博会婚俗文化节上演“爱情夜宴”

下一篇: 网易云音乐外链建设蓝图：提升网站流量与权威

中国网络流行语登陆日本教科书

热门文章